Today Opera Mobile 10 moves one step closer towards final with the release of Opera Mobile 10 Beta 3 for both Symbian/S60 and Windows Mobile. Beta 3 includes a few new features, and a lot of bug fixing and stabilization. Read more on www.opera.com/mobile. Or download it now at www.opera.com/mobile/download/ from a PC or "m.opera.com" from a mobile phone.

New improvements include:

Windows Mobile Keypad Support:
Opera Mobile 10 Beta 3 now supports keypad devices running Windows Mobile 6 standard, and Windows Mobile 5 Smartphone devices.

Experimental Flashlite 3.1 (Windows Mobile):
This beta also brings experimental Flash support to Windows Mobile (touch devices only). However, Flash performance and usability depends greatly on how powerful your device is. On the 1Ghz HTC Touch HD2 the overall experience is quite good. On anything slower it varies from mediocre to poor.

For this reason we have disabled flash by default in the Opera Mobile settings. To enable flash goto Tools -> Settings -> Advanced and set plug-ins to "On".

Note that Opera Mobile has Click-to-play functionality for plug-ins. So even when plug-ins are enabled you activate individual Flash content by clicking on it. This to minimize the use of bandwith and CPU on content you may not be interested in.


We also wanted to take the chance to thank the Opera Mobile community for all of the great feedback and bug reporting on the Beta 1 & Beta 2 releases. The feedback has been truly helpful and has made a direct impact for us reaching Beta 3 status. We look forward to your feedback on today's beta.

The main improvements from the previous betas are:

S60:
- Complete bookmark sync in Opera Link
- Support for non-latin characters in the UI also when phone is set to latin locale (requires international build)
- A lot of input and keyboard related fixes
- Fixed text selection
- Visual indication of input mode also for non-latin input modes
- General bug fixing (stability, UI)

Windows Mobile
- keypad/smartphone support
- Flash Lite 3.1 support (disabled by default)
- Complete bookmark sync in Opera Link
- BIDI support also for language extensions
- phone numbers in plain text are converted to links
- support for background sound
- general bug fixing (stability, UI)

Known issues include:

Both:
- Opera Link: Bookmarks saved in Beta 2 are lost when upgrading to Beta 3
- Hotmail does not work, please use the mobile version "www.hotmail.com/m"
- Dragonfly - need to do 'connect' two times in a row to get a connection working

S60:
- After permanently accepting an untrusted certificate, you get an error when trying to load the https:// page again. Workaround: In the S60 device menu go to the Settings -> General -> Security -> Certificate Management -> Trusted site certificates and delete the certificate for the problematic site

Windows Mobile:
- Flash is only a preview/in alpha state, expect instabilities, performance degradation during use
- Flash is only supported on touch devices
- Need to double-click on Flash content to view it in full-screen, another double-click to return
- right-to-left support is not complete in the UI
- On certain WM5 Smartphone/WM6 Standard devices, the dictionary is not disabled in the password field
- Unable to type special characters on Moto Q9
- Certain HTC devices with TouchFLO will force Opera back to portrait mode if visiting home screen when Opera is in landscape
- Some input method editors are known not to work well with Opera because they do not comply with Microsoft's SIP and/or IME standard. When such an editor is detected by Opera, Opera will use a known (default) input method instead. An exception is EzInput v1.5, where the phone keypad and compact QWERTY, ABC mode doesn't work, but the rest of the modes work fine. We recommend upgrading to EzInput v2.0 to avoid this.

Traduccion:

Hoy en día Opera Mobile 10 se mueve un paso más hacia la final con el lanzamiento de Opera Mobile 10 Beta 3 para ambos Symbian/S60 y Windows Mobile. Beta 3 incluye algunas características nuevas, y un montón de corrección de errores y la estabilización. Leer más en Opera browser | Faster & safer internet | Free download / móviles. O descargarlo ahora en Opera Mobile ? Download desde un PC o "m.opera.com" desde un teléfono móvil.

Las nuevas mejoras incluyen:

Windows Mobile Support teclado:
Opera Mobile 10 Beta 3 ahora es compatible con el teclado dispositivos Windows Mobile 6 Standard, y dispositivos Windows Mobile 5 Smartphone.

Experimental FlashLite 3.1 (Windows Mobile):
Esta versión beta también trae soporte para Flash experimental para Windows Mobile (dispositivos de contacto solamente). Sin embargo, el rendimiento y la usabilidad de Flash depende en gran medida de lo poderoso de su equipo. En la HD2 1Ghz HTC Touch la experiencia en general es bastante bueno. El más lento todo lo que varía de mediocre a mala.

Por esta razón hemos flash desactivado por defecto en la configuración de Opera Mobile. Para habilitar goto flash Herramientas -> Configuración -> Avanzado y configurar los plug-ins en "On".

Tenga en cuenta que Opera Mobile tiene Click-to-play funcionalidad plug-ins. Así que incluso cuando los plug-ins están habilitadas activar el contenido de Flash individuales haciendo clic en él. Esto es para minimizar el uso de ancho de banda y CPU en el contenido que usted no puede interesarte


También queríamos aprovechar la oportunidad para agradecer a la comunidad de Opera Mobile para todos los de la gran regeneración y de informes de errores en la Beta 1 y Beta 2 versiones. La respuesta ha sido realmente útil y ha tenido un impacto directo para nosotros llegar a Beta 3 de su estado. Esperamos sus comentarios de la beta de hoy.

Las principales mejoras de las betas anteriores son:

S60:
- Sync marcador completo en Opera Link
- Soporte para caracteres no latinos en la interfaz de usuario también cuando el teléfono está configurado para configuración regional de América (requiere construir internacionales)
- Una gran cantidad de entrada de teclado y arreglos relacionados
- La selección de texto fijo
- Indicación visual del modo de entrada también para los modos de entrada de América
- Solución de error general de fijación (estabilidad, la interfaz de usuario)

Windows Mobile
- Teclado / support smartphone
- Flash Lite 3.1 de apoyo (deshabilitado por defecto)
- Sync marcador completo en Opera Link
- Apoyo BIDI también para las extensiones de lenguaje
- Números de teléfono en formato de texto se convierten en enlaces de
- Soporte para sonido de fondo
- Solución de error general de fijación (estabilidad, la interfaz de usuario)

Problemas conocidos:

Ambos:
- Opera Link: marcadores guardados en la versión Beta 2 se pierden cuando se actualiza a la versión Beta 3
- Hotmail no funciona, por favor use la versión móvil "www.hotmail.com/m"
- Dragonfly - hay que hacer en "conectar" dos veces en una fila para obtener una conexión de trabajo

S60:
- Después de la acogida permanente de un certificado de confianza, usted obtiene un error al intentar cargar la página https: / / página de nuevo. Solución: En el menú de su dispositivo S60 vaya a Configuración -> General -> Seguridad -> Gestión de certificados -> Certificados de sitio de confianza y eliminar el certificado para el sitio problemático

Windows Mobile:
- Flash es sólo una vista previa / en estado alfa, se espera la inestabilidad, la degradación del rendimiento durante el uso
- Flash sólo es compatible con dispositivos táctiles
- Necesidad de hacer doble clic sobre el contenido de Flash para verla a pantalla completa, otro doble clic para regresar
- De derecha a izquierda de apoyo no es completa en la interfaz de usuario
- En ciertas WM5 dispositivos Smartphone/WM6 estándar, el diccionario no está desactivado en el campo de la contraseña
- Los caracteres especiales no se puede escribir en Moto Q9
- Algunos dispositivos de HTC con TouchFLO obligará Opera volver al modo retrato al visitar pantalla de inicio cuando Opera está en el paisaje
- Algunos editores de métodos de entrada se sabe que no funcionan bien con Opera, ya que no se ajusten a la SIP de Microsoft y / o norma IME. Cuando tal editor es detectado por Opera, Opera usará un conocido (por defecto) el método de entrada en su lugar. Una excepción es EzInput v1.5, donde el teclado del teléfono y QWERTY compacto, el modo de ABC no funciona, pero el resto de la multa, los modos de trabajo. Se recomienda actualizar a EzInput v2.0 para evitar esto.