Hay que entrar en el x-terminal y escribe:
sudo gainroot (para acceder en modo root) y teniendo instalado rootsh

Ahora ejecuta los siguientes comandos,
que cada uno escriba segun lo que le diga que falta,
para el caso que os pongo seria:

apt-get install libqt4-maemo5-gui
apt-get install libqt4-maemo5-core
apt-get autoremove

Fijaos muy bien en el problema que os da en los detalles de instalación
y lo podéis instalar así igualmente... pero (como siempre hay un pero)
hay que tener cuidado.
Os explico:
Si la aplicación no os instala por ella sola las librerías,
es porque éstas tienen algún tipo de conflicto
o son incompatibles con otras que YA tenéis instalados.
Es por esto que si hacéis lo que se describe,
a vosotros os habrá dado un aviso de que tenía que eliminar otros paquetes.
En teoría APT sabe lo que hace,
pero sí es posible que alguna aplicación que antes teníais,
ahora ya no os funcione, pero no es 100%.
A veces se sustituyen y ni nos damos cuenta.

No os olvidéis nunca de hacer un
"apt-get autoclean && apt-get clean"
para liberar espacio en la memoria root.