Bueno amigos aqui os pongo traducido las personalizaciones que sygic deja hacer a sus partners (distribuidores) en sus productos.
en el archivo SETTINGS.INI
Es posible configurar el comportamiento de la aplicación, para que sea sencillo para los usuarios finales.
Editar el archivo Settings.ini dentro de la carpeta de aplicación:
[Application]
title=Sygic DRIVE
name=Sygic
version=704400
fps=8.0
memory=high
splash=_Your_Splash
voiceAlphanumeric=alphanumeric.pak
voiceMenu=menu.pak
voiceNavigation=navigation.pak
swVersion=7.0
topMost=true
[Default]
com=autodetect
antialias=false
poiVisible=false
[Drivers]
; Select driver
Driver=Default\Driver.dll; Do not use the below
Device=Default\Device.dll
[Settings]
; multitap = true | false | not defined (default false)
multitap=false; menuCursor = true | false | not defined
menuCursor=false; KEYBOARD = VISIBLE (touch screens)
CURSOR (remote control)
INVISIBLE (hardware keyboard)
keyboard=visible[Multitap]
delay=1000
1= .,'?\"1-()@:_
2=ABC2
3=DEF3
4=GHI4
5=JKL5
6=MNO6
7=PQRS7

En el archivo MENU.INI
Es posible modificar el contenido del menú Sygic - eliminar iconos, o añadir módulos personalizados. Esto se puede hacer editando el archivo menu.ini almacenados en la misma carpeta que Drive.exe

Desactivar los botones
Por defecto, todos los botones disponibles se muestran. Para ocultar algunos botones, edite el archivo menu.ini, y fijar el valor de botón a 0. Por ejemplo, si desea ocultar el botón Navegar para ... -> Inicio, establezca el valor de menu.navigateTo.home igual a 0:
[menu.navigateTo]
menu.navigateTo.address=1
menu.navigateTo.favorite=1
menu.navigateTo.history=1
menu.navigateTo.poi=1
menu.navigateTo.zipCode=1
menu.navigateTo.home=0
menu.navigateTo.pointOnMap=1
menu.navigateTo.enterPosition=1
menu.navigateTo.cityCentre=1
menu.navigateTo.cityPOI=1

;group
menu.navigateTo.currentPosition=1
menu.navigateTo.lastValidPosition=1

Creación de botones personalizados
Menú personalizado se define en el menu.ini después de menú por defecto. Para añadir nuevo botón en el menú de diálogo de crear la nueva sección y escribir la lista de botones que desee agregar a continuación. Por ejemplo:
[menu.main]
button1=1
button2=1
Este código añade dos botones (button1 y button2) al menú principal.Es necesario definir los dos botones (véase más adelante).

Definición propiedades del botón
[button1]
bitmap=_b.fromFavorites.bmp
action=default_command
command=hide_application
text=Esconde Sygic
PARAMETROS
.BITMAP
nombre de la imagen que se muestra en botón. La imagen debe ser almacenado en la carpeta de iconos en 32-bits formato bmp
.ACTION
atributo de acción debe estar configurado para default_command.
Sygic realiza la acción se define en el atributo de mando.
.COMMAND
Posibles valores que puede adoptar los comandos:
hide_application esconde Sygic
route_cancel cancela la ruta y la navegación se detiene
exit_application termina Sygic
show_route muestra la ruta calculada sobre Examinar mapa
route_summary muestra la ruta calculada resumen
browse_map muestra navegar por el mapa
load_map muestra de diálogo que permite al usuario cargar el mapa
volume_settings muestra de diálogo enablig usuario para establecer el volumen
gps_hardware mostrar a los usuarios establecer la configuración de GPS
.TEXT
texto descriptivo del nombre del botón

a continuación os pongo el enlace de descarga del menu.ini de la página de Sygic:
http://www.sygic.com/partners/menu.ini.zip

Si os dais cuenta en el formato se setting.ini que muestra la web del Sygic drive, existe un parametro "memory=high", que no aparece en el fichero de symbian (a lo mejor no se utiliza...), este indica que el programa se posicione en primer plano de ejecución y tenga prioridad.
los "fps=8"...deben ser por defecto porque en WinCE,PDA,Windows, alcanzan el valor 20... Seria recomendable que los tuvieseis al valor 8.
El antialias por si alguien no nota la diferencia:
CON ANTIALIAS:


SIN ANTIALIAS:

Deciros que el Sygic avisa que si se activa el antialias la carga del mapa puede ser más lenta...(Yo no lo aprecio..).
Bueno con esto podeis investigar por vuestra cuenta y personalizar aún más el sygic.
si preferis trastear (muy recomendable..) en windows y no pasar los cambios al teléfono hasta ver que todo funciona bien usad el Sygic Drive para PC:

El Sygic drive para pc, es una version de este navegador que funciona en un pc con al menos xp:
http://www.thephoneclub.es/vbulletin...ead.php?t=9905

puedes usar tu mapa,.... eso sí después de activarlo.

La version para pc es util para los navegadores de vehículos que usen ese sistema operativo....
Tambien en tu propio PC puedes planificar rutas,cambiar iconos, etc....

Los iconos que cambieis con sygiccolors tiene que se bitmap de 32bits con fondo blanco.
Y ya para rizar el rizo y no extenderme demasiado os pongo una aplicación para extaer las voces de patricia y poder juntralas nuevamente después de retocar lo que os guste.
en la carpeta voices esta el idioma de voces abrimos spanish y tenemos:
alphanumeric.pak------162 voces
navigation.pak----------94 voves
menu.pak---------------23 voces (este archivo a mi no me aparece....de todas las maneras son las voces del menu que no se como se activan)

si las extraemos y las queremos modificar pues a ello valientes...

enlace descarga de la aplicacion
http://rapidshare.com/files/14930732...ndler.rar.html

el archivo pakExtract.exe extrae las voces donde tu le digas
el archivo pakU.exe une otra vez las voces en el archivo que tu le digas

Las voces del archivo menu.pak en la versión para pc suenan cuando pinchas durante dos segundos el icono, pero en el teléfono no alguien sabe porqué???....
Espero que este rollazo sea de utilidad... en breve colgaré mi Mod del Sygic.
<!-- / message -->