LinkBack URL
About LinkBacks
Citaramatoma (03/02/2010), ancosca (03/02/2010), AXR006 (07/11/2011), beto (20/07/2009), ByDass (07/06/2009), Cheza (29/07/2009), chulapa (29/07/2009), cr9rm (07/06/2009), daexo (07/06/2009), DarkBoy (07/06/2009), drafter (14/07/2009), ELHOR78 (23/10/2009), flamesay (07/06/2009), grpm (28/06/2009), jes_lio (07/06/2009), miguelillo_crack (14/07/2009), pgb123 (07/06/2009), poogie (07/06/2009), Queixigo (07/06/2009), rogerbayona (07/06/2009), rubenvt (13/07/2009), SafeRap (07/06/2009), Taz (07/06/2009), thomson55 (14/07/2009), vitifj29 (07/06/2009), zanbraba (14/07/2009), zimibiza (07/06/2009)
Resultados 1 al 10 de 35
Tutoriales Symbian - [Tutorial] Traduce tus apps desde el móvil -Super Fácil- |
- 07/06/2009, 14:35 #1
- Fecha de Ingreso
- 15 mar, 09
- Mensajes
- 6,267
- Localización
- Pegalajar (Jaén)
- Modelo de móvil
- Sony Xperia P
- ROM
- Android 4.0.4
- Operador
- Yoigo
- Gracias
- 3,451
- Agradecido 11,756 veces en 3,030 mensajes.
[Tutorial] Traduce tus apps desde el móvil -Super Fácil- Mucha gente pide traducciones y nadie piensa que es super fácil
Hay una manera usando el PC,y ha veces,solo puedes poner un nº maximo de palabras y ha veces,las traducciones salían mal. Por ejemplo:
Ingles: Exit
Español: Sali
Maximo son 4 palabras.
Ahora,usando nuestro movil y un sencillo programa os enseñaré como se hace :sorpresa
Además,sin límite de caracteres....!
REQUIERE PHYTON PARA USARLA.
1- Descargar la aplicación symbian "zntxhan": http://www.4shared.com/file/11039426..._versions.html
*Si la quereis en español: http://www.thephoneclub.es/vbulletin/148069-post19.html
2- Activa el hackeo,ya que para traducir necesitaremos la ruta !:/Resource/Apps y entoces no nos dejará guardar la traducción.
3- Una vez instalada,inicia la aplicación y te saldrá 3 opciones de idioma. Pincha en "English.txt".
4- Dale a botón izquierdo/Start/Listway
5- Seleccionais el archivo *.rsc que quereis traducir de Resource/Apps [En C:\ o E:\,segun tengais instalada la app]
6- Empezamos a traducir la app. Los caracteres con ruta [como la 000173 de la imagen] no la editeis,por que no os funcionará el programa.
7- Una vez finalizada la traducción,presionar boton izquierdo/Save
8- Ya está listo...! ^^ Facil y sencillo. Disfruta de tu aplicación traducida en tu móvil sin necesidad de patches a descarga.
*NOTA: No aumenteis excesivamente el nº de caracteres,sino,no os funcionará la apli.
*NOTA2: Si veis que dicha traducción no está posteada en el foro,recopilarla en un .sis junto a la app con la aplicación "SISWare" y compartirla
*NOTA3: Agradecimientos a MAIKEL8 por las imágenes y básicamente,el tutorial.Última edición por xitopodo; 07/06/2009 a las 17:51
-
Los siguientes 27 usuarios han dado las gracias a xitopodo por este post:
- 07/06/2009, 14:58 #2
- Fecha de Ingreso
- 14 jun, 08
- Mensajes
- 87
- Localización
- almería
- Modelo de móvil
- nokia n95 8gb hack
- ROM
- symbian 9.2 s60v3
- Operador
- yoigo
- Gracias
- 55
- Agradecido 27 veces en 12 mensajes.
Re: [Tutorial] Traduce tus apps desde el móvil -Super Fácil- gracias buen tutorial y la apli jejeje está de muerte ....bajando ya os comentare
pues e seguido los pasos tengo la apli 7zip que es la más simple ya que sólo tiene 3 opciones unpak lo cambio por "un7zip"about pongo "sobre" y éxit "salir" le doy al botón izquierdo luego a save y me da el siguiente error "FAIL TO SAVE" alguna sugerencia? O hago algo mal?....
gracias buen tutorial y la apli jejeje está de muerte ....bajando ya os comentareÚltima edición por vitifj29; 07/06/2009 a las 15:25 Razón: Auto-Unido por doble post
- 07/06/2009, 15:26 #3
- Fecha de Ingreso
- 15 mar, 09
- Mensajes
- 6,267
- Localización
- Pegalajar (Jaén)
- Modelo de móvil
- Sony Xperia P
- ROM
- Android 4.0.4
- Operador
- Yoigo
- Gracias
- 3,451
- Agradecido 11,756 veces en 3,030 mensajes.
Re: [Tutorial] Traduce tus apps desde el móvil -Super Fácil- Has activado el hackeo...?
Iniciado por vitifj29 
Esque si no,no te deja guardar la traducción
Funciona 100%
-
Los siguientes usuarios han dado las gracias a xitopodo por este post:
vitifj29 (07/06/2009)
- 07/06/2009, 15:31 #4
- Fecha de Ingreso
- 14 jun, 08
- Mensajes
- 87
- Localización
- almería
- Modelo de móvil
- nokia n95 8gb hack
- ROM
- symbian 9.2 s60v3
- Operador
- yoigo
- Gracias
- 55
- Agradecido 27 veces en 12 mensajes.
Re: [Tutorial] Traduce tus apps desde el móvil -Super Fácil- que cabeza!!... ya funciona! "de perlas" gracias nuevamente
- 07/06/2009, 15:38 #5
- Fecha de Ingreso
- 15 mar, 09
- Mensajes
- 6,267
- Localización
- Pegalajar (Jaén)
- Modelo de móvil
- Sony Xperia P
- ROM
- Android 4.0.4
- Operador
- Yoigo
- Gracias
- 3,451
- Agradecido 11,756 veces en 3,030 mensajes.
Re: [Tutorial] Traduce tus apps desde el móvil -Super Fácil- De nada. Iniciado por vitifj29
Un saludo y ha disfrutar
- 07/06/2009, 15:49 #6
- Fecha de Ingreso
- 24 may, 08
- Mensajes
- 2,706
- Localización
- Madrid
- Modelo de móvil
- HTC Desire
- ROM
- Android2.3.7
- Operador
- Orange
- Gracias
- 1,061
- Agradecido 4,565 veces en 832 mensajes.
Re: [Tutorial] Traduce tus apps desde el móvil -Super Fácil- y lo traducee bieen?? y lo de los caracteress??
graciias!! 
- 07/06/2009, 16:10 #7
- Fecha de Ingreso
- 19 feb, 09
- Mensajes
- 33
- Localización
- Ibiza
- Modelo de móvil
- N95-1 4Gb
- ROM
- Symbian OS
- Operador
- VodaFone-ES
- Gracias
- 17
- Agradecido 20 veces en 10 mensajes.
Re: [Tutorial] Traduce tus apps desde el móvil -Super Fácil- pues... a mi no me abre la aplicacion.
tengo un N95-1 4Gb, he intalado la aplicacion pero cuando la fue a probar no me la abrio.
he probao de reiniciar el movil y intentarlo otra vez pero sigue sin abrirla.
- 07/06/2009, 16:39 #8
- Fecha de Ingreso
- 15 mar, 09
- Mensajes
- 6,267
- Localización
- Pegalajar (Jaén)
- Modelo de móvil
- Sony Xperia P
- ROM
- Android 4.0.4
- Operador
- Yoigo
- Gracias
- 3,451
- Agradecido 11,756 veces en 3,030 mensajes.
Re: [Tutorial] Traduce tus apps desde el móvil -Super Fácil- Si. De lujo. Iniciado por DarkBoy
Puedes poner los caracteres que quieras,sin límites [pero tampoco hay k pasarse jaja]
Pues es raro. Iniciado por zimibiza
En ese modelo lo he probado y funciona...
Borrala y vuelve a instalarla [yo en E:/]
- 07/06/2009, 16:40 #9
- Fecha de Ingreso
- 19 feb, 09
- Mensajes
- 33
- Localización
- Ibiza
- Modelo de móvil
- N95-1 4Gb
- ROM
- Symbian OS
- Operador
- VodaFone-ES
- Gracias
- 17
- Agradecido 20 veces en 10 mensajes.
Re: [Tutorial] Traduce tus apps desde el móvil -Super Fácil- bueno...
me parece a mi que ya he solucionado el problema...
creo que te has olvidado decir que tienes de tener el Python instalado...
pero de todas formas, gracias por la apli...
-
Los siguientes usuarios han dado las gracias a zimibiza por este post:
xitopodo (07/06/2009)
- 07/06/2009, 16:44 #10
- Fecha de Ingreso
- 31 may, 09
- Mensajes
- 545
- Localización
- albacete
- Modelo de móvil
- n95 h@ckeado y iphon
- ROM
- smbian y apple
- Operador
- vodafone
- Gracias
- 217
- Agradecido 484 veces en 178 mensajes.
Re: [Tutorial] Traduce tus apps desde el móvil -Super Fácil- gracias
Última edición por cr9rm; 14/07/2009 a las 08:56
