LinkBack URL
About LinkBacks
CitarRobertinhou (26/08/2011), xitopodo (27/08/2011)
Resultados 1 al 5 de 5
Tutoriales Symbian - [Tutorial] Añadir un idioma a Symbian Belle |
- 26/08/2011, 16:10 #1
- Fecha de Ingreso
- 06 oct, 07
- Mensajes
- 11,519
- Localización
- Huelva
- Modelo de móvil
- SGS II
- ROM
- WanamLite 4.1.2
- Operador
- Pepephone
- Gracias
- 4,781
- Agradecido 26,245 veces en 4,062 mensajes.
[Tutorial] Añadir un idioma a Symbian Belle Tutorial creado por RUL83:
Voy a explicar como añadir el idioma Español ( o cualquier otro ) a Symbian Belle. A continuación explico los pasos:
1 .- Descarga con el Navifirm el firmware 22.14 que contiene el idioma que desea importar. En nuestro caso el Español ( .r04 )
2 .- Extraer el idioma necesario, yo uso el programa ROFS2 Language Tool v 1.9 by Gonizah.
3 .- Cambiar el nombre de todos los archivos del idioma Español como los del idioma Inglés.
Ejemplo: About.r04 (en mi caso español) cambiar el nombre About.r01
4 .- Añadir todos los archivos y sobreescribir todo en ROFS2.
5 .- Reempaquetar rl FW y flashear.
El navegador web y la pantalla del menú principal se tienen que traducir de forma manual ya que cambian respecto a Anna y no son compatibles para Belle. Ahora estoy centrado traduciendo esos archivos, encuanto los tenga los posteare.
Todo lo demás quedara en el idioma deseado y el teléfono reconocerá las aplicaciones en el idioma elegido. Ya lo tendremos en Español 100%
Nota: Al final no he podido añadir el idioma como tal para poder seleccionarlo, estamos sobreescribiendo el idioma sobre el Ingles, el lenguaje aparece como Inglés a la hora de seleccionarlo pero en realidad será elegido por nosotros.
Todas las aplicaciones que contengan el idioma Español se instalaran por defecto en Español.
Imagenes de muestra:
Samuel Alfonso
Director Editorial
-
Los siguientes 2 usuarios han dado las gracias a flamesay por este post:
- 26/08/2011, 17:03 #2
- Fecha de Ingreso
- 11 nov, 08
- Mensajes
- 703
- Localización
- Portland, Oregon EUA
- Modelo de móvil
- N8
- ROM
- Belle
- Operador
- Telcel
- Gracias
- 434
- Agradecido 271 veces en 157 mensajes.
Re: [Tutorial] Añadir un idioma a Symbian Belle Eso es muy bueno, ya que la versión filtrada solo trae ingles y otro idioma
casi lo olvido... por favor AGRADEZCAN.Justo aquí abajo
- 26/08/2011, 17:28 #3
- Fecha de Ingreso
- 22 nov, 10
- Mensajes
- 105
- Localización
- España
- Modelo de móvil
- Sony Ericsson Vivaz
- ROM
- Symbian
- Operador
- Movistar
- Gracias
- 7
- Agradecido 513 veces en 36 mensajes.
Re: [Tutorial] Añadir un idioma a Symbian Belle Que diferencia tiene ese symbian con el symbian anna ?
y diganme este symbian es posible instalarlo en el sony vivaz ? =S
Y alguien me podria decir que e sun firmware ?
Si alguien me responde muchas gracias =)
- 26/08/2011, 17:31 #4
- Fecha de Ingreso
- 06 oct, 07
- Mensajes
- 11,519
- Localización
- Huelva
- Modelo de móvil
- SGS II
- ROM
- WanamLite 4.1.2
- Operador
- Pepephone
- Gracias
- 4,781
- Agradecido 26,245 veces en 4,062 mensajes.
Re: [Tutorial] Añadir un idioma a Symbian Belle algunas diferencias las tienes aqui Nokia intenta plantar cara con su nueva version de Symbian: Belle
solo es posible instalarlo en telefonos que han llegado a Anna, que todos son nokia, con lo que tu vivaz, a no ser que salga un firmware modificado, no.
Un firmware es a groso modo, el sistema que lleva el telefono, como la version de windows, para que me entiendas
Samuel Alfonso
Director Editorial
- 27/08/2011, 11:27 #5
- Fecha de Ingreso
- 15 mar, 09
- Mensajes
- 6,267
- Localización
- Pegalajar (Jaén)
- Modelo de móvil
- Sony Xperia P
- ROM
- Android 4.0.4
- Operador
- Yoigo
- Gracias
- 3,459
- Agradecido 11,756 veces en 3,030 mensajes.
Re: [Tutorial] Añadir un idioma a Symbian Belle Mismo método que para los CFW (Symbian^3, Symbian 5th) y ahora por lo visto, para Symbian Belle también
